Es war einmal ein Junge namens Harry Potter, äh Percy Jackson....also Harry, äh pardon Percy lebt in ärmlichen Verhältnissen ( jaja wir wissen es der selfmade man) und hat zu leiden unter Mobbing von Mitschülern und Onkel Vernon, pardon Stiefvater. Dann trifft er in der Schule einen Jungen, der sein bester Freund wird und den er ab und an beschützen muss. Bis zu dem Zeitpunkt wo sich Ron ähh Gover offenbart als Satyr. In Hogwarts, äh dem Halfblood Camp wo sie in Häuser unterteilt werden, trifft er dann ein Mädchen, welches er erst nicht ausstehen kann, aber dann sich doch mit ihr anfreundet. Hermione, äh Annabeth ist sehr intelligent, liebt Bücher und will Architektin werden. Im Camp hat er dann einen weisen Lehrer als Beschützer und Ratgeber- Chiron, der über 3000 Jahre alt ist, gut da kann Dumbledore dann alterstechnisch nicht mithalten.
Es gibt dann natürlich auch noch eine Prophezeiung, welche Dumbledore, Chiron wie auch immer.... gehört hat, aber Harry noch nicht sagen kann. Percy/Harry will natürlich alles dran setzen davon zu erfahren, zumal das Böse, was einst besiegt wurde dabei ist wieder zu entstehen und an die Prophezeiung glaubt, weswegen Harry das auch tun muss. Also Voldemort ist eigentlich der Titan Kronos, der in Tartarus eingesperrt ist, aber von dort als begabter Legimens in die Köpfe der Menschen eingreift, auch bei Percy-Harry, der sich natürlich erstmal davon beeinflussen lässt und seine Freunde mit seinen 'Träumen' zur Besorgnis treibt. Es taucht dann noch ein Freund namens Tyson auf, ein Zyklop, den alle verachten und voller Vorurteile gegenüber seine Rasse sind. Also Hagrid oder Tyson ist dann in Wahrheit Harry-Percys Halbbruder.Voldemort hat es inzwischen geschafft einen Anhänger zu finden, dessen Lebensaufgabe es ist, ihn wiederzubeleben und auch Percy-Harry zu ihm zu bringen. Also Wormtail oder Luke war mal befreundet mit Percy-Harry. Natürlich wird dann Dumbledore durch das Ministry of Magic oder dem Rat vom Olymp erstmal aus Hogwarts äh Camp geworfen und muss untertauchen. Worüber Percy-Harry total entsetzt ist und von dessen Vertreter Umbridge äh Talantus gehasst wird und beinahe umgebracht, doch Percy-Harry, Annabeth Hermione und Hagrid-Tyson schaffen es zu entkommen und machen sich auf um Ron-Grover zu retten und Dumbledore-Chiron wieder reinzuwaschen. Dabei müssen sie sich sogar kurzfristig mit Draco-Clarisse verbünden.Die natürlich nicht so ganz erbaut ist davon, da Papa Lucius äh Ares einen Groll auf Harry-Percy hat. Natürlich schaffen sie das und erstmal ist wieder alles gut, abgesehen davon dass Percy-Harry wieder einmal von der Schule geflogen ist, passiert jedes Jahr, denn er ist ja so ein böses Kind und hat ADHS und kann nicht lesen, da er Legastheniker ist. Er kann nur Altgriechisch lesen.
Außerdem befindet sich die Götterwelt mittlerweile in den USA, weil die USA die Krone der menschlichen Zivilisation heutzutage ist- jaja wir wissen es die Amis sind die Besten, und der Olymp sich immer dorthin verlagert, wo die Zivilisation am höhsten entwickelt ist. Dementsprechend ist der Olymp in New York und der Hades in L.A. Nun eigentlich ist die Idee ja nicht so schlecht, aber bitte die USA als Krone der westlichen Zivilisation? ähmm nun ja, darüber lässt sich gewiss streiten.... Außerdem gibt es noch ein paar nette Hinweise wie Hitler war ein Sohn Hades, der gegen die Söhne von Zeus und Poseidon kämpfte (die Alliierten). Natürlich waren Lincoln und Washington auch ganz tolle Halbgötter....ääääh jaaaaaa, Amerika sieht sich mal wieder als Retternation mit dem höhsten Niveau an Macht und Wissen. Nur weil wir nicht dauernd Krieg anfangen, heißt das nicht, das Europa nicht mehr on the top mitspielt. Das taucht immer wieder mal auf bislang und nervt mich. Hasse nichts so sehr wie dieses ach wir sind so toll, wir sind Amerika....ich renn ja auch nicht rum mit nem idiotischen Lächeln und singe Deutschland, Deutschland über alles....
Sprachliches Niveau lässt auch bisschen zu wünschen übrig. Ich vermute stark Mr. Riordan hat zunächst seine gepriesenen Kurse zum kreativen Schreiben benutzt.... eine Unsitte vieler amerikanischer Autoren.
Als ich Band 1 gelesen hatte, hätte ich es am liebsten gleich in die Altpapiertonne geworfen und glaubt mir, ich hab das nur sehr selten getan bei Büchern. Da ich Band 2 auch gleich mitgekauft hatte- in einem enthusiastischen Überschwang, hab ich weitergelesen und auch wenn Band 2 immer noch nicht gut ist, es ist besser als Band 1. Eigentlich wollte ich dann nicht weiterlesen, aber man will ja doch wissen wie es weitergeht. Also besorgte ich mir 3-5 auf Englisch, da ich keine Lust hatte pro Band 16€ zu bezahlen für die deutsche Version, abgesehen davon, dass Band 5 hier erst noch erscheint. Gab dann die US Edition für 5€ das Stück- grauenvolle 'Klopapierausgaben', aber was kann man für den Preis schon erwarten. Mit der Erwartung, es kann ja nur besser werden begann ich zu lesen und siehe da.... Mr. Riordan lernt es langsam. Er klaut nicht mehr so offensichtlich und entweder hat der Übersetzer hier Mist gebaut oder ab Band 3 beginnt Mr. Riordan sich sprachlich zu verbessern. Band 3 war unterhaltsam. Mit besserer Laune begann ich Band 4 zu lesen, und wow es nimmt langsam Form an, wir klauen nur noch ein bisschen bei Lloyd Alexander und beginnen die Charaktere dreidimensionaler zu gestalten. Band 5 ist dann der absolute Höhepunkt und ein wirklich gutes Buch. Man kann also sagen Percy-Harry beginnt sich zu einer eigenen Figur zu entwickeln und endet die Serie mit einer Bravur die man beim Lesen von Band 1 nie erwartet hätte.
Es gab dann sogar noch einen Lieblingscharakter von mir Nico di Angelo, Sohn des Hades und Mr. Riordan beginnt wirklichen Humor in seine Geschichten einzubauen. Band 5 ist mitreißend und ich habe sogar das eine oder andere Tränchen verdrückt. Ab Band 4 wird auch eine Umweltthematik stärker zum Ausdruck gebracht. Wo ich jetzt alle Bände gelesen habe kann ich sagen, es lohnt sich über Band 1 hinwegzusehen, sich durch Band 2 zu kämpfen umd dann eine gute Geschichte zu lesen. Vielleicht ist ja auch die Übersetzung schuld. Ich werde mir jedenfalls (bessere) englische Ausgaben von allen 5 Bänden holen. Dann werde ich ja sehen, ob Mr. Riordan bei Band 1 und 2 Mist gebaut hat oder die Übersetzerin vom Carlsen Verlag. Was mich nicht wundern würde.... wer es als nötig sieht einen Anhang mit Erklärungen zur griechischen Mythologie anzuhängen, die eigentlich jeder mal in der Schule hatte.....lässt tief blicken.
An Harry Potter reicht Percy Jackson aber bei weitem nicht ran. Dafür ist der sprachliche Stil zu schlecht, die Story zu vorhersehbar in vielen Punkten und zuvieles von anderen Autoren, einschließlich der Antike 1:1 übernommen. Dennoch reiht sich Mr. Riordan in die Liga von Wolfgang Hohlbein, C.S. Lewis und ähnlichen modernen Vertretern ein. Auch wenn er es nicht schafft das Genie von J.K. Rowling oder die Märchenhaftigkeit von Lloyd Alexander und Peter S. Beagle zu erreichen.
Als Fazit- es lohnt sich eine Serie zuende zu lesen, auch wenn man Band 1 am liebsten in den Altpapierkontainer werden möchte ;).
Bewertung:
Band 1- 5 (eigentlich ne 6, aber für die Idee an sich zieh ich einen ab ^^)
Band 2- 4
Band 3- 3+/2-
Band 4- 2
Band 5- 2+ (trotz noch etwas Geklaue)
Montag, 12. September 2011
Samstag, 16. Juli 2011
Ende einer Ära?
Hab gerade Harry Potter 7.2 gesehen. Ein wunderbarer Film, könnte mein Lieblingsfilm der Serie werden. Es ist ein ganz komisches Gefühl, wehmütig, traurig, glücklich.... selig, verloren.... ich kann es nicht wirklich in Worte fassen. Nun ist es sozusagen 'vorbei'. Gerade Harry Potter hat bei mir einen sehr hohen Stellenwert. Ich würde sagen, mein größtes Fandom. Aber nicht deswegen bin ich traurig. Vielmehr hat HP bei mir sehr vieles verursacht. So habe ich damals 2003 begonnen ein RPG zu schreiben, mich endlich getraut es rauszulassen, was meine geheime Sehnsucht ausmachte. Ich habe wunderschöne Abende mit Freunden mit Harry Potter verbracht. Nicht nur über das Schreiben, sondern auch andere Dinge wie: Das Zusammenwarten mit Anna auf das Release von
'Order of the Phönix', Premieren und vieles mehr.Begonnen hat bei mir alles im Jahr 2001, kurz bevor 'Die Gefährten' ins Kino kam, kam ja 'Der Stein der Weisen' ins Kino. Da ich das ganz interessant fand und dachte, hmm vielleicht zeigen sie den Trailer von 'Die Gefährten' ging ich mit meiner Mutter ins Kino. Der Film gefiel mir und so wünschte ich mir den ersten Band zu Weihnachten, bekam ihn auch. Allerdings sollte es noch 5 Monate dauern, bis ich es lesen sollte. Ich hatte anderes zu tun. Doch dann beschloss ich mit ner Freundin zu 'Hansepferd-Messe' zu gehen, sie konnte nicht und schickte einen Ersatz- Chrisch. Im Gespräch mit ihr bekam ich den letzten Schups um das Buch zu lesen. Dann ging alles sehr schnell. Ich las an einem Abend 'Der Stein der Weisen' und flitzte am nächsten Tag in die Buchhandlung und holte mir 2-4- mehr gab es damals noch nicht ;). An anderthalb Tagen las ich diese dann alle durch und beschloss mir auch das Original zu holen. Diese gefiel mir noch besser und ich las von da an fast nur noch die Originalversion. Die Übersetzungen von 5-7 hab ich nur 1x jeweils gelesen. Ja dann ging es los, ich nähte Kostüme zu HP und fand heraus, dass einige Freunde von mir auch große HP Fans sind. 2003 war dann d
eit in Freundschaft, wie kostbar so etwas ist und den unglaublichen Schmerz beim Bruch erinnern. Gleichzeitig ist dieser Film auch verbunden mit dem ersten Sieg in meinem neuen Studiengang und dem Aufbruch nach Japan. In jener Zeit dort kam dann auch der letzte Band auf Deutsch heraus, den ich mir nach Kyoto hatte schicken lassen. Ja HP war mir das teure Porto wert.Ja Harry Potter hat mir sehr viel gegeben und geholfen mit schwierigen Situationen umzugehen. Ich bin jetzt nicht mehr diejenige, die ich damals war, als ich das erste Mal mit Harry Potter in Kontakt kam, und dies ist zum Teil auch durch diese Buchserie verursacht. Wenn auch eher indirekt. Durch Aktivitäten, Freunde und so. *lach* Ja Harry Potter ist sogar der Grund, warum ich mir Paypal anschaffte ^^. Denn ich wollte uuunbedingt den Lucius Malfoy Stab haben, das war auch 2003. Damals gab es in Japan so eine Kampagne bei einem Kaufhaus, die Props aus CoS herausbrachten, u.a. diesen Stab. Da ich ein Lucius Malfoy Kostüm plante, war ich selig. Den gabs damals über ebay in Japan zu kaufen. Generell hab ich unglaublich viel dort von HP gekauft- Kinobanner, Slytherintassen, Magneten zu PoA, den Lucius Malfoy Stab, die Malfoy Broschen, Timeturner..... Ich hatte sogar einen Freund gebeten mir seine Kreditkarte zu leihen, da
ich in den USA in einem Laden mir und einer Freundin einen Zauberstab anfertigen ließ, sowie uns die Slytherinschals und Krawatten besorgte. Meine Mutter hat mir sogar einen enorm langen Schal in den Slytherinfarben gestrickt, als das neue Muster mit PoA herauskam. ;) Ja HP hatte mich voll und ganz. Mit meiner einen Schweizer Freundin Sevi hatte ich besonders viel Spaß. Eigentlich wollte ich mit ihr und anderen Freunden immer zu einer der HP Premieren nach London. Leider wurde nichts wirklich draus. Wir verloren uns etwas aus den Augen, ich ging auch nach Japan, jetzt ist es langsam wieder wie früher. Ich wollte auch immer mein Lucius Malfoy Kostüm fertig machen- mein absolutes Meisterwerk und sicher auch mein teuerstes Kostüm ever. Aber durch verschiedene Umstände kam es nie dazu, obwohl 3/4 der Stoffe hier lagern. Ich hab auch fest vor es noch zu beenden. Wozu gibt es schließlich Treffen mit Freunden. Immerhin hab ich meine Sl
ytherin Uniform schon lange fertig ;).Jaaa HP führte sogar dazu, dass ich Autogramme haben wollte. Leider hat mir Alan Rickman nie zurück geschrieben mit nem Autogramm ;). Dabei war das so schön ausgestattet mit allem, auch Rückporto etc. Also nicht denken, dass ich ein totales Fangirl war, ich war nie am Kreischen ;). Ich ging nur voll darin auf. Die Geschichte beflügelte meine Phantasie und Kreativität. Es waren doch sehr schöne Jahre mit Warten, Spekulieren, viel Gelächter, herrlichen Schreibstunden, Bildern von Künstlern zu HP am Suchen und vielen mehr. Nun was soll ich noch sagen, mein Kater heißt Lucius und mein Frettchen hieß Draco ;).
Ich kann jetzt nur sagen: Danke J.K. Rowling für 10 unvergessene Jahre, für eine Geschichte, die mich beflügelt hat. Ein Epos, der mich veränderte und auf den Weg führte, den ich heute eingeschlagen habe. Danke für das Finden dessen, was mir am meisten in meinem Leben bedeutet.
Mittwoch, 29. Juni 2011
Ein weiterer Traum wird wahr- Hokusai in Deutschland
Wie ich heute erfahren durfte findet vom 26. August bis 24. Oktober in Berlin eine Hokusai Ausstellung statt. Dies geschieht zu Ehren der 150 Jahrfeier der Freundschaft zwischen Japan und Deutschland (damals noch Preußen). Heute hat im Seminar mein Prof davon erzählt und dass er wieder eine Exkursion plant. Da bin ich natürlich sowas von dabei ;). Ich hab mir immer schon mal gewünscht die Hokusai Holzschnittdrucke live zu sehen. In vielen Se
minaren habe ich bereits Referate und Lesungen zu ihm hören dürfen. Ich liebe seine Werke, sie sind einfach fantastisch und gehen weit über 'Die große Welle bei Kanagawa' hinaus. Natürlich ist 'Die Welle' sein populärstes Werk überhaupt. Ist man in Japan und bewegt sich auf den üblichen Touristenrouten wie Kyoto und der Asakusa Jinja in Tokyo kann man diesem Werk gar nicht entgehen. Genauso wi
e in Rom überall die Engelchen von Rafael prangen, so prangt hier auf allen erdenklichen Untergründen Hokusais Welle. Angefangen von Stoffbannern über T-Shirts bis hin zu Kunstdrucken und Postkarten wird man von der Welle fast erschlagen *lach*. Das bezieht sich auch auf die europäischen und mit Sicherheit auch die amerikanischen Japansparten. Deswegen würde ich 'Die Welle' gleichsetzen in ihrer Populärbedeutung mit Michelangelos Werk der sixtinischen Kapelle- jeder kennt die beiden Hände von Adam und Gott, der Geburt der Venus von Botticelli und eben auch den Ausschnitt der beiden Engel aus Rafaels Madonnenbild, denen man ja auch nicht entgehen kann- insbesondere bei allem, was mit Italien zu tun hat.
Aber Hokusais andere Werke sind ebenso gewaltig in ihrer Schönheit wie eben dieses berühmte Werk. Für mich ist es ein Traum diese Werke bald bestaunen zu dürfen und freue mich
schon sehr darauf. Grad muss ich zugeben, dass ich mich auf diese Ausstellung mehr freue als auf meine Konzerte im August *lach*. So eine Ausstellung ist eben eine einmalige Gelegenheit- ein one-of-a-kind Erlebnis. Ich kann nur jeden empfehlen, der sich ein bisschen für japanische Kunst, generell Kunst oder Japan interessiert zu dieser Ausstellung zu gehen. Vor allem mit der entsprechenden Vorbereitungslektüre, damit man nichts verpasst. ;) Ich freue mich jedenfalls schon jetzt SEHR auf die Exkursion im Oktober. Mal sehen ob ichs solange aushalte, vielleicht geh ich vorher schon mal so nach Berlin mit ner Freundin und dann nochmal mit Prof. Q. Schauen wir mal. ^^
minaren habe ich bereits Referate und Lesungen zu ihm hören dürfen. Ich liebe seine Werke, sie sind einfach fantastisch und gehen weit über 'Die große Welle bei Kanagawa' hinaus. Natürlich ist 'Die Welle' sein populärstes Werk überhaupt. Ist man in Japan und bewegt sich auf den üblichen Touristenrouten wie Kyoto und der Asakusa Jinja in Tokyo kann man diesem Werk gar nicht entgehen. Genauso wi
e in Rom überall die Engelchen von Rafael prangen, so prangt hier auf allen erdenklichen Untergründen Hokusais Welle. Angefangen von Stoffbannern über T-Shirts bis hin zu Kunstdrucken und Postkarten wird man von der Welle fast erschlagen *lach*. Das bezieht sich auch auf die europäischen und mit Sicherheit auch die amerikanischen Japansparten. Deswegen würde ich 'Die Welle' gleichsetzen in ihrer Populärbedeutung mit Michelangelos Werk der sixtinischen Kapelle- jeder kennt die beiden Hände von Adam und Gott, der Geburt der Venus von Botticelli und eben auch den Ausschnitt der beiden Engel aus Rafaels Madonnenbild, denen man ja auch nicht entgehen kann- insbesondere bei allem, was mit Italien zu tun hat.Aber Hokusais andere Werke sind ebenso gewaltig in ihrer Schönheit wie eben dieses berühmte Werk. Für mich ist es ein Traum diese Werke bald bestaunen zu dürfen und freue mich
schon sehr darauf. Grad muss ich zugeben, dass ich mich auf diese Ausstellung mehr freue als auf meine Konzerte im August *lach*. So eine Ausstellung ist eben eine einmalige Gelegenheit- ein one-of-a-kind Erlebnis. Ich kann nur jeden empfehlen, der sich ein bisschen für japanische Kunst, generell Kunst oder Japan interessiert zu dieser Ausstellung zu gehen. Vor allem mit der entsprechenden Vorbereitungslektüre, damit man nichts verpasst. ;) Ich freue mich jedenfalls schon jetzt SEHR auf die Exkursion im Oktober. Mal sehen ob ichs solange aushalte, vielleicht geh ich vorher schon mal so nach Berlin mit ner Freundin und dann nochmal mit Prof. Q. Schauen wir mal. ^^Samstag, 18. Juni 2011
Farewell D'espairs Ray
Ein trauriger Anlass. Ein
e meine Lieblingsbands D'espairs Ray hat beschlossen sich aufzulösen- aus gesundheitlichen Gründen den Sänger betreffend. Die Nachricht kam am 15. Es war ein sehr seltsames Gefühl. Ich bin seit 2005 ein Fan der Band und habe so einiges mit ihnen erlebt. Stets war D'espairs Ray eine Band, die bei mir mit vielen emotionalen Erfahrungen zusammen hing. So fand ich zu D'espairs Ray in einer sehr schwierigen Zeit, wo bei mir alles auf der Kippe stand und meine Welt in Trümmern lag. Um mich abzulenken beschloss ich nach München zum Konzert der mir bis dahin unbekannten Bands D'espairs Ray und Kagerou zu fahren. Zumal gleichzeitig auch die Franz Marc Ausstellung dort stattfand. Es war meine erste richtige Reise allein- natürlich war ich vorher auch allein gereist, zB zu Tolkien- Festen oder früher zum Ponyhof. Aber es w
ar jedesmal etwas mit 'Betreuung' drumherum. Diesmal war es eine ganz normale Reise alleine. Gut es war längst überfällig. ^^ Wie es das Schicksal so wollte, wurde ich bei der Verlosung von NeoTokyo ausgewählt und durfte an dem Meet & Greet damals teilnehmen. War voll witzig zu einer Autogrammstunde von Bands zu gehen, die man so gar nicht kennt. Tsukasa und Karyu repräsentierten bei der Autogrammstunde D'espairs Ray und waren mir sehr sympathisch. Am nächsten Tag fand dann das Konzert statt. Kagerou war ok, aber D'espairs Ray hat mich damals sofort umgehauen. Noch auf dem Konzert hab ich mir das Mini Album 'Born' und die erste DVD gekauft. Tagelang hab ich nichts anderes gehört und dann eine Menge Arbeit und Suche im Internet i
nvestiert um 'Coll:Set' und 'Terrors' auch zu bekommen. Damals waren die gerade alle sold out. Im Jahr darauf kam die große Europa-Tour, die für mich eng verbunden ist mit dem Beginn meines neuen Studiums der Japanologie. *lach* Diese Tour war auch die erste, wo ich mit einer Freundin neben dem Konzert in Hamburg, auch noch nach Kopenhagen gefahren bin. Während dieser Tour hatten wir auch ein Interview mit Hizumi und Tsukasa. Kopenhagen war auch ein absolutes Abenteuer, ein WE, welches ich nie vergessen werde. Vor allem als wir am Ende mit paar anderen Fans und
der Band vorm Tourbus standen und man sich unterhielt- soweit das eben möglich war. Da ist mir dann auch eine sehr große Peinlichkeit passiert, mir war kalt und in der Annahme meine damals beste Freundin stünde hinter mir kuschelte ich mich in den schönen, warmen Pulli hinter mir um dann ne Weile danach festzustellen- das war Karyu mit seiner Plüschjacke. Gott, war mir das peinlich, aber er lachte nur.
2007 dann, ein sehr besonderes Jahr für mich, war auch D'espairs Ray technisch sehr bedeutsam. Da sie keine Konzerte in Deutschland in dem Jahr gaben, beschlossen wir ins Ausland zu gehen. Ich hatte Glück und wurde als Presse akkrediert beim Tuska Open Air in Helsinki und bekam auch ne Einladung als Zuschauer für das Ruisrock- was ich leider schlussendlich doch ablehnen musste, da es zeitlich zu eng wurde mit meinen Klausuren an der Uni. Also flogen wir nach Helsinki und zum Tuska, wo ich die Möglichkeit hatte Fotos zu machen und der Band auch kurz zu begegnen. Witzigerweise sogar ausserhalb des Tuska beim Sightseeing, ja d
ie Welt ist doch kleiner als man denkt. ^^ Tuska war ein Klasse Erlebnis. Kann das Festival nur jedem ans Herz legen. Kurz darauf flogen wir weiter nach Stockholm um das Konzert dort anzusehen, diesmal nicht als Presse. Aber gab dennoch ein bedeutsames Ereignis, zumindest für mich, ich hatte im Rahmen meines Textildruck II Seminars einen Stoff mit Fotos von Musikern bedruckt, u.a. auch D'espairs Ray, daraus habe ich einen Mantel genäht, den D'espairs Ray (und ihr Manager) dann signiert haben. ;) Hab das gute Stück natürlich noch. Nur paar Monate später bin ich dann nach Japan zum Studium geflogen, 5 Monate Kyoto. Natürlich durften da D'espairs Ray Konzerte nicht fehlen. Es fing gleich damit an um ehrlich zu sein, denn eine Freundin von mir, Annette war einen Monat zuvor nach Tokyo ausgewandert und ihr Mann hatte uns Tickets für das 8th Anniversary Konzert besorgt. Ein wunderbares Erlebnis und mein erstes Ko
nzert in Japan. *lach* D'espairs Ray ist sogar Schuld, dass ich mein erstes JR Nachtbusabenteuer erlebte, denn eine Woche später gab es ein Signing, da ich damals noch vorm Unterrichtsbeginn stand und generell Heimweh hatte und froh war Annette widerzusehen hab ich die Chance genutzt um nochmal nach Tokyo zu fahren. Nachtbus in Japan ist einesehr günstige Reisemöglichkeit, aber anstrengend. Aber es war ein voller Erfolg in allen Bereichen. Die ganzen Monate über bin ich immer wieder zu D'espairs Ray Konzerten gefahren, sie haben mich damals sehr aufgebaut. Die Zeit damals war eine sehr schwierige Zeit, die Konzerte waren Lichtblicke. Ich bin sogar in den Fanclub eingetreten. Für D'espairs Ray habe ich dann auch meine ersten Reisen innerhalb Japans gemacht- allein
und bin ganz nach Fukuoka abgezischt. Das aber nur, weil der VVK für die Konzerte in Osaka, Nagoya und Tokyo startete bevor ich FC Mitglied wurde und ich keine Tickets mehr bekommen habe, außer für Yokohama. Fukuoka war Zusatzkonzert und so habe ich die Chance genutzt.
2008 startete ich dann mit einer anderen Freundin- Denise, Working Holiday in Japan. Natürlich durften auch hier die D'espairs Ray Konzerte nicht fehlen. Da ich mittlerweile schon FC Mitglied war ging das auch einfacher. So nahmen wir auch natürlich am 9th Anniversary Konzert teil, wo sie dann auch mal die Rollen vertauschten, Tsukasa war Vocal, Hizumi Bass, Zero Guitar und Karyu an den Drums. Da in dieser Zeit einiges an Releases erschien konnte ich auch an einigen Sonderevents teilnehmen wie Han
dshakes, Meet & Greets, Talks, Autogrammstunden.... ein Vorteil, wenn man in Tokyo lebt, man kann daran immer teilnehmen. Durch die ständigen Begegnungen über die Jahre hinweg wurde mir D'espairs Ray immer vertrauter, man kannte sich schon. Was natürlich auch an der Bekanntschaft zu 'The Underneath' lag und dass es nicht soviele Ausländer in Japan gibt. Meine Freundin Annette hatte mir damals im FC den Spitznamen - the redhaired friend- gegeben, unter diesem Namen 'kannten' sie mich dann auch weiterhin *lach*- ich hatte damals wie heute knallrote Haare ^^ . Man muss echt sagen, D'espairs Ray ist eine sehr liebe Band, die auch ihre Fans und Presse sehr schätzen. Es war echt immer süß wie sie bei Meets mich fragten ob ich wieder zum nächsten Konzert komme oder auch Fragen aus Blogkommis aus dem FC beantworteten.
Um so trau
riger war ich, als ich zurück musste und nur sehr selten die Chance auf Konzerte hatte. Meine Zeit in Japan begann und endete mit D'espairs Ray, denn ich verließ Japan am 9.09.2009, aus Osaka, wo ich am Abreisetag morgens noch von Kyoto nach Osaka bin um die neue Single 'Final Call' zu holen, unser Flug ging erst um 23h. Letztes Jahr konnte ich dann auch nur nach Berlin fahren, da die Konzerte zu dicht hintereinander lagen und das München Konzert dann auch noch während des Oktoberfestes war. Wie das Schicksal so spielt auch das letzte Konzert von ihnen war eine bedeutsame Angelegenheit, denn ich habe darüber eine Freundin, die ich sehr lieb hab und mit der ich lange Zeit nicht gesprochen hatte wegen eines Streits wiedergetroffen und sind jetzt wieder befreundet. Ohne D'espairs Ray hätten wir wohl nicht wieder zusammen gefunden. Mein Herz ist schwer, wenn ich dran denke, dass ich diese Band, die mir so ans Herz gewachsen ist, nie mehr sehen soll. In Gedanken werd ich sie nie vergessen, die Band, die mir über so vieles hinweg geholfen hat und in Japan die Kraft gegeben hat durchzuhalten. D'espairs Ray wird wohl stets die Band bleiben, von der ich die meisten besonderen Erinnerungsstücke habe, etliche Autogramme, Fotopässe, persönliche Fotos, Pleks, Drum Sticks, ein signierter Bass, Poster und nicht zuletzt eine beachtliche Anzahl an CDs und DVDs von 1999 bis 2011.
Als Erinnerung bleiben die zahllosen Konzerte:
21.10.2005 München Coupling Tour mit Kagerou
23.11. 2006 Hamburg
25.11. 2006 Kopenhagen
29.06-1.07.2007 Tuska Open Air
3.07.2007 Stockholm
9.09.2007 8th Anniversary Shibuya Tokyo
7.10.2007 Osaka
20.10. 2007 Nagoya
25.10.2007 Kawasaki
12.12.2007 Fukuoka
13.12.2007 Fukuoka
30.12. 2007 Yokohama
20.01.2008 Stylish Wave Illusion- Tokyo
9.09.2008 9th Anniversary Tokyo
21.11. 2008 Coupling mit Vidoll Tokyo
14.12. 2008 Mito
20.12. 2008 Saitama
24.12.2008 Takasaki
30.12. 2008 Yokohama
11.04.2009 Saitama
25.04.2009 Yokohama
9.05.2009 Kobe
10.05.2009 Kyoto
31.05.2009 Tokyo
3.08.2009 Unbeautiful Only Live Tokyo
4.08. 2009 Unbeautiful Only Live Tokyo
14.08.2009 Kumagaya
15.08.2009 Kashiwa (last Japan Live for me)
26.09.2010 Berlin (last live for me)
Farewell is like the end, but in my heart's a memory, and there their spirit and music will always be.
Ich werde sie vermissen.... 涙
e meine Lieblingsbands D'espairs Ray hat beschlossen sich aufzulösen- aus gesundheitlichen Gründen den Sänger betreffend. Die Nachricht kam am 15. Es war ein sehr seltsames Gefühl. Ich bin seit 2005 ein Fan der Band und habe so einiges mit ihnen erlebt. Stets war D'espairs Ray eine Band, die bei mir mit vielen emotionalen Erfahrungen zusammen hing. So fand ich zu D'espairs Ray in einer sehr schwierigen Zeit, wo bei mir alles auf der Kippe stand und meine Welt in Trümmern lag. Um mich abzulenken beschloss ich nach München zum Konzert der mir bis dahin unbekannten Bands D'espairs Ray und Kagerou zu fahren. Zumal gleichzeitig auch die Franz Marc Ausstellung dort stattfand. Es war meine erste richtige Reise allein- natürlich war ich vorher auch allein gereist, zB zu Tolkien- Festen oder früher zum Ponyhof. Aber es w
ar jedesmal etwas mit 'Betreuung' drumherum. Diesmal war es eine ganz normale Reise alleine. Gut es war längst überfällig. ^^ Wie es das Schicksal so wollte, wurde ich bei der Verlosung von NeoTokyo ausgewählt und durfte an dem Meet & Greet damals teilnehmen. War voll witzig zu einer Autogrammstunde von Bands zu gehen, die man so gar nicht kennt. Tsukasa und Karyu repräsentierten bei der Autogrammstunde D'espairs Ray und waren mir sehr sympathisch. Am nächsten Tag fand dann das Konzert statt. Kagerou war ok, aber D'espairs Ray hat mich damals sofort umgehauen. Noch auf dem Konzert hab ich mir das Mini Album 'Born' und die erste DVD gekauft. Tagelang hab ich nichts anderes gehört und dann eine Menge Arbeit und Suche im Internet i
nvestiert um 'Coll:Set' und 'Terrors' auch zu bekommen. Damals waren die gerade alle sold out. Im Jahr darauf kam die große Europa-Tour, die für mich eng verbunden ist mit dem Beginn meines neuen Studiums der Japanologie. *lach* Diese Tour war auch die erste, wo ich mit einer Freundin neben dem Konzert in Hamburg, auch noch nach Kopenhagen gefahren bin. Während dieser Tour hatten wir auch ein Interview mit Hizumi und Tsukasa. Kopenhagen war auch ein absolutes Abenteuer, ein WE, welches ich nie vergessen werde. Vor allem als wir am Ende mit paar anderen Fans und
der Band vorm Tourbus standen und man sich unterhielt- soweit das eben möglich war. Da ist mir dann auch eine sehr große Peinlichkeit passiert, mir war kalt und in der Annahme meine damals beste Freundin stünde hinter mir kuschelte ich mich in den schönen, warmen Pulli hinter mir um dann ne Weile danach festzustellen- das war Karyu mit seiner Plüschjacke. Gott, war mir das peinlich, aber er lachte nur.2007 dann, ein sehr besonderes Jahr für mich, war auch D'espairs Ray technisch sehr bedeutsam. Da sie keine Konzerte in Deutschland in dem Jahr gaben, beschlossen wir ins Ausland zu gehen. Ich hatte Glück und wurde als Presse akkrediert beim Tuska Open Air in Helsinki und bekam auch ne Einladung als Zuschauer für das Ruisrock- was ich leider schlussendlich doch ablehnen musste, da es zeitlich zu eng wurde mit meinen Klausuren an der Uni. Also flogen wir nach Helsinki und zum Tuska, wo ich die Möglichkeit hatte Fotos zu machen und der Band auch kurz zu begegnen. Witzigerweise sogar ausserhalb des Tuska beim Sightseeing, ja d
ie Welt ist doch kleiner als man denkt. ^^ Tuska war ein Klasse Erlebnis. Kann das Festival nur jedem ans Herz legen. Kurz darauf flogen wir weiter nach Stockholm um das Konzert dort anzusehen, diesmal nicht als Presse. Aber gab dennoch ein bedeutsames Ereignis, zumindest für mich, ich hatte im Rahmen meines Textildruck II Seminars einen Stoff mit Fotos von Musikern bedruckt, u.a. auch D'espairs Ray, daraus habe ich einen Mantel genäht, den D'espairs Ray (und ihr Manager) dann signiert haben. ;) Hab das gute Stück natürlich noch. Nur paar Monate später bin ich dann nach Japan zum Studium geflogen, 5 Monate Kyoto. Natürlich durften da D'espairs Ray Konzerte nicht fehlen. Es fing gleich damit an um ehrlich zu sein, denn eine Freundin von mir, Annette war einen Monat zuvor nach Tokyo ausgewandert und ihr Mann hatte uns Tickets für das 8th Anniversary Konzert besorgt. Ein wunderbares Erlebnis und mein erstes Ko
nzert in Japan. *lach* D'espairs Ray ist sogar Schuld, dass ich mein erstes JR Nachtbusabenteuer erlebte, denn eine Woche später gab es ein Signing, da ich damals noch vorm Unterrichtsbeginn stand und generell Heimweh hatte und froh war Annette widerzusehen hab ich die Chance genutzt um nochmal nach Tokyo zu fahren. Nachtbus in Japan ist einesehr günstige Reisemöglichkeit, aber anstrengend. Aber es war ein voller Erfolg in allen Bereichen. Die ganzen Monate über bin ich immer wieder zu D'espairs Ray Konzerten gefahren, sie haben mich damals sehr aufgebaut. Die Zeit damals war eine sehr schwierige Zeit, die Konzerte waren Lichtblicke. Ich bin sogar in den Fanclub eingetreten. Für D'espairs Ray habe ich dann auch meine ersten Reisen innerhalb Japans gemacht- allein
und bin ganz nach Fukuoka abgezischt. Das aber nur, weil der VVK für die Konzerte in Osaka, Nagoya und Tokyo startete bevor ich FC Mitglied wurde und ich keine Tickets mehr bekommen habe, außer für Yokohama. Fukuoka war Zusatzkonzert und so habe ich die Chance genutzt.2008 startete ich dann mit einer anderen Freundin- Denise, Working Holiday in Japan. Natürlich durften auch hier die D'espairs Ray Konzerte nicht fehlen. Da ich mittlerweile schon FC Mitglied war ging das auch einfacher. So nahmen wir auch natürlich am 9th Anniversary Konzert teil, wo sie dann auch mal die Rollen vertauschten, Tsukasa war Vocal, Hizumi Bass, Zero Guitar und Karyu an den Drums. Da in dieser Zeit einiges an Releases erschien konnte ich auch an einigen Sonderevents teilnehmen wie Han
dshakes, Meet & Greets, Talks, Autogrammstunden.... ein Vorteil, wenn man in Tokyo lebt, man kann daran immer teilnehmen. Durch die ständigen Begegnungen über die Jahre hinweg wurde mir D'espairs Ray immer vertrauter, man kannte sich schon. Was natürlich auch an der Bekanntschaft zu 'The Underneath' lag und dass es nicht soviele Ausländer in Japan gibt. Meine Freundin Annette hatte mir damals im FC den Spitznamen - the redhaired friend- gegeben, unter diesem Namen 'kannten' sie mich dann auch weiterhin *lach*- ich hatte damals wie heute knallrote Haare ^^ . Man muss echt sagen, D'espairs Ray ist eine sehr liebe Band, die auch ihre Fans und Presse sehr schätzen. Es war echt immer süß wie sie bei Meets mich fragten ob ich wieder zum nächsten Konzert komme oder auch Fragen aus Blogkommis aus dem FC beantworteten.Um so trau
riger war ich, als ich zurück musste und nur sehr selten die Chance auf Konzerte hatte. Meine Zeit in Japan begann und endete mit D'espairs Ray, denn ich verließ Japan am 9.09.2009, aus Osaka, wo ich am Abreisetag morgens noch von Kyoto nach Osaka bin um die neue Single 'Final Call' zu holen, unser Flug ging erst um 23h. Letztes Jahr konnte ich dann auch nur nach Berlin fahren, da die Konzerte zu dicht hintereinander lagen und das München Konzert dann auch noch während des Oktoberfestes war. Wie das Schicksal so spielt auch das letzte Konzert von ihnen war eine bedeutsame Angelegenheit, denn ich habe darüber eine Freundin, die ich sehr lieb hab und mit der ich lange Zeit nicht gesprochen hatte wegen eines Streits wiedergetroffen und sind jetzt wieder befreundet. Ohne D'espairs Ray hätten wir wohl nicht wieder zusammen gefunden. Mein Herz ist schwer, wenn ich dran denke, dass ich diese Band, die mir so ans Herz gewachsen ist, nie mehr sehen soll. In Gedanken werd ich sie nie vergessen, die Band, die mir über so vieles hinweg geholfen hat und in Japan die Kraft gegeben hat durchzuhalten. D'espairs Ray wird wohl stets die Band bleiben, von der ich die meisten besonderen Erinnerungsstücke habe, etliche Autogramme, Fotopässe, persönliche Fotos, Pleks, Drum Sticks, ein signierter Bass, Poster und nicht zuletzt eine beachtliche Anzahl an CDs und DVDs von 1999 bis 2011.Als Erinnerung bleiben die zahllosen Konzerte:
21.10.2005 München Coupling Tour mit Kagerou

23.11. 2006 Hamburg
25.11. 2006 Kopenhagen
29.06-1.07.2007 Tuska Open Air
3.07.2007 Stockholm
9.09.2007 8th Anniversary Shibuya Tokyo
7.10.2007 Osaka
20.10. 2007 Nagoya
25.10.2007 Kawasaki
12.12.2007 Fukuoka
13.12.2007 Fukuoka
30.12. 2007 Yokohama
20.01.2008 Stylish Wave Illusion- Tokyo
9.09.2008 9th Anniversary Tokyo
21.11. 2008 Coupling mit Vidoll Tokyo
14.12. 2008 Mito
20.12. 2008 Saitama
24.12.2008 Takasaki
30.12. 2008 Yokohama
11.04.2009 Saitama
25.04.2009 Yokohama
9.05.2009 Kobe
10.05.2009 Kyoto
31.05.2009 Tokyo
3.08.2009 Unbeautiful Only Live Tokyo
4.08. 2009 Unbeautiful Only Live Tokyo
14.08.2009 Kumagaya
15.08.2009 Kashiwa (last Japan Live for me)
26.09.2010 Berlin (last live for me)
Farewell is like the end, but in my heart's a memory, and there their spirit and music will always be.
Ich werde sie vermissen.... 涙
Samstag, 26. März 2011
Liebe und Trauer
Was mir so auffällt, dass in Krisensituationen einem aufgeht, das man geliebt wird. Das es Leute gibt, die trotzdem Funkstille herrscht an einen denken. Die Frage ist natürlich wieso man nicht zeigen an, was einem jemand bedeutet, wenn alles in Ordnung ist? Wahrscheinlich weil dann die Gedanken einfach so voll mit anderen Dingen sind.
Nun mich hat die Katastrophe in Japan sehr geschockt. Noch mehr als jede andere Katastrophe zuvor und das nicht weil es Japan ist. Vielmehr ist es das erste Mal, dass eine Katastrophe einen Ort heimsucht, den ich persönlich kenne. Abgesehen von Japan bin ich ja immer nur vereinzelt in Europa gewesen. Na ja und Europa ist ja zum Glück ein sicherer Ort, auch was Naturkatastrophen angeht. Fukushima..... ja es ist traurig, dass die Menschen diesen Ort jetzt durch die Atomkraftwerksproblematik kennen. Zuvor war es immer so, wenn ich davon erzählt habe- wo ist das denn? Selbst Japaninteressierte kannten Fukushima-ken kaum oder gar nicht. Denise und ich haben dort ja im Skiresort gearbeitet für ein Vierteljahr- vor 2 Jahren mittlerweile. Es war ein absoluter Schock für mich als ich die Bilder vom Tsunami sah und an unsere Zeit dort denken musste. Es war für uns damals die schwerste Zeit unseres Working Holiday Jahres dort. Aber trotzdem hat es mich tief erwischt und nicht nur wegen des Gedankens- das hätte auch passieren können als wir dort waren. Fukushima hat nun eine traurige Berühmtheit.
Aber eines ist gewiss, die Menschen wachsen zusammen dadurch, das merke ich selbst hier. Etliche Freunde haben mir geschrieben, gemailt, nachgefragt ob ich in Deutschland bin oder dass sie Gott danken, dass ich grad hier bin und nicht in Japan. Vor allem auch weil sie wissen wir waren dort im Krisengebiet. Selbst mein Bruder hat mich angerufen- das tut er sonst nie ;). Ich danke euch, dass ihr an mich gedacht habt und euch nicht egal ist, was aus mir wird. *drück*
Nun mich hat die Katastrophe in Japan sehr geschockt. Noch mehr als jede andere Katastrophe zuvor und das nicht weil es Japan ist. Vielmehr ist es das erste Mal, dass eine Katastrophe einen Ort heimsucht, den ich persönlich kenne. Abgesehen von Japan bin ich ja immer nur vereinzelt in Europa gewesen. Na ja und Europa ist ja zum Glück ein sicherer Ort, auch was Naturkatastrophen angeht. Fukushima..... ja es ist traurig, dass die Menschen diesen Ort jetzt durch die Atomkraftwerksproblematik kennen. Zuvor war es immer so, wenn ich davon erzählt habe- wo ist das denn? Selbst Japaninteressierte kannten Fukushima-ken kaum oder gar nicht. Denise und ich haben dort ja im Skiresort gearbeitet für ein Vierteljahr- vor 2 Jahren mittlerweile. Es war ein absoluter Schock für mich als ich die Bilder vom Tsunami sah und an unsere Zeit dort denken musste. Es war für uns damals die schwerste Zeit unseres Working Holiday Jahres dort. Aber trotzdem hat es mich tief erwischt und nicht nur wegen des Gedankens- das hätte auch passieren können als wir dort waren. Fukushima hat nun eine traurige Berühmtheit.
Aber eines ist gewiss, die Menschen wachsen zusammen dadurch, das merke ich selbst hier. Etliche Freunde haben mir geschrieben, gemailt, nachgefragt ob ich in Deutschland bin oder dass sie Gott danken, dass ich grad hier bin und nicht in Japan. Vor allem auch weil sie wissen wir waren dort im Krisengebiet. Selbst mein Bruder hat mich angerufen- das tut er sonst nie ;). Ich danke euch, dass ihr an mich gedacht habt und euch nicht egal ist, was aus mir wird. *drück*
Sonntag, 17. Oktober 2010
Ihr könnt mich alle mal.
Muss mich mal auskotzen. Wieso hat eigentlich nie jemand Zeit und Lust wenn man sie gern hätte? Irgendwas mach ich verkehrt, aber seit ich aus Japan zurück bin hat kaum noch einer Zeit und Lust mir zu schreiben und merken, dass es mir nicht gut geht tut sowieso keiner, eigentlich sollte ich daran gewöhnt sein. Und etwas für mich erledigen tut auch keiner. Danke auch. Aber kommt jetzt nicht wieder an. Lasst mich einfach in Frieden und sucht euch jemand anderes aus, der für euch interessant wird oder bei euren Sachen helfen kann- ich mach jetzt nichts mehr. Verschwindet einfach aus meinen Leben ja? Vielleicht geht es mir dann endlich mal besser.
Freitag, 8. Oktober 2010
Seimaden unhappily ever after
So mir ist einfach danach rumzulabern über dieses Thema, egal ob mir jemand zuhört oder nicht *grins*. Wie ihr ja alle wisst hab ich mein Herz an die BJD verloren und hatte auch Seimaden geplant umzusetzen- von You Higuri. Hatte auch schon einen Titius, der wunderschön war. Den hab ich jetzt aber verkauft, weil ich mit ihm nicht warm wurde. Vermute jetzt er war mir zu 'lieblich'. Jeder, der mich kennt weiß dass ich eher auf düster-gothic stehe. Also kam mir die Idee Seimaden anders umzusetzen. Für Titius fand sich auch schnell ein Käufer- er geht nach Kanada.
Als ich
dann letzte Woche mit Denise nach Halloweenkostümen stieß war dann auch der Name geboren, als sie mir die unhappily ever after Kostüme zeigte. Finde das beschreibt das ganz gut. Seimaden werde ich jetzt düster umsetzen was die Dolls angeht. Die Kostüme werden sich grob noch an die Vorlage halten. Titius wird mein Heliot R. head,
der gerade bei Manu zum Face-up ist, dazu brauche ich noch einen Body, wird wohl entweder Infinitidoll oder Impldoll. Aber erst muss ich Chalco und Epidos abzahlen. Er soll dunkles Make-up um die Augen und Lippen bekommen, und bekommt die Soom Hati eyes. Hab heute auch eine Wig bestellt. Bin gespannt ob ich so umsetzen kann wie ich es mir vorstelle. Er soll auch eine Korsage bekommen.
Zadei wird der Souldoll Chiron, Centaur head & human body in grey skin. Einen Laures muss ich noch finden, aber sollte sich da einmal eine Doll finden lassen, die passt wird es den sicherlich auch geben.
Auf jeden Fall wird
es bei mir in vielen Dingen was zum arbeiten geben, Seidensamt, Satin und Chiffon, dazu Halbedelsteinsplitter, Rocailles, Svarowskis um paar Dinge zu nennen werde ich verarbeiten. Aber erstmal muss ich Oberon, Gideon, Cherub und Amadeo was nähen, damit die nicht nackig rumhocken müssen, wenn sie ankommen. Blödes Schnittmusterdrama, da hab ich echt große Probleme mit die Grundschnitte zu bekommen. Danach ist es ja einfach. Drückt mir die Daumen. Hab soviele Ideen, die ich alle machen will, auch Die Zauberflöte.
Als ich
dann letzte Woche mit Denise nach Halloweenkostümen stieß war dann auch der Name geboren, als sie mir die unhappily ever after Kostüme zeigte. Finde das beschreibt das ganz gut. Seimaden werde ich jetzt düster umsetzen was die Dolls angeht. Die Kostüme werden sich grob noch an die Vorlage halten. Titius wird mein Heliot R. head,
der gerade bei Manu zum Face-up ist, dazu brauche ich noch einen Body, wird wohl entweder Infinitidoll oder Impldoll. Aber erst muss ich Chalco und Epidos abzahlen. Er soll dunkles Make-up um die Augen und Lippen bekommen, und bekommt die Soom Hati eyes. Hab heute auch eine Wig bestellt. Bin gespannt ob ich so umsetzen kann wie ich es mir vorstelle. Er soll auch eine Korsage bekommen.Zadei wird der Souldoll Chiron, Centaur head & human body in grey skin. Einen Laures muss ich noch finden, aber sollte sich da einmal eine Doll finden lassen, die passt wird es den sicherlich auch geben.
Auf jeden Fall wird
es bei mir in vielen Dingen was zum arbeiten geben, Seidensamt, Satin und Chiffon, dazu Halbedelsteinsplitter, Rocailles, Svarowskis um paar Dinge zu nennen werde ich verarbeiten. Aber erstmal muss ich Oberon, Gideon, Cherub und Amadeo was nähen, damit die nicht nackig rumhocken müssen, wenn sie ankommen. Blödes Schnittmusterdrama, da hab ich echt große Probleme mit die Grundschnitte zu bekommen. Danach ist es ja einfach. Drückt mir die Daumen. Hab soviele Ideen, die ich alle machen will, auch Die Zauberflöte.
Abonnieren
Posts (Atom)