well I want to make some advertisement for our homepage- please check it www.nippon-rocks.com
We have some new stuff online- concert report, CD review and a new gallery. Please leave your comment ;) and who is able to do, please make some PR for 'The Underneath' ;).
Again... had been just bit strange, so I wanted to tell you. As you know Denise and me are often walking in the middle of the night. Yesterday we walked to Kamata-station, around 10km and later our usualway to Oimachi-Station, around 5km. We started around half past midnight (after Mr. and Mrs. Smith) and in the first minute e found a mobile phone- a rather expensive one, white. Well we took it and on our way back we wanted to give it to our Koban station (we always pass them on the way back). So we did, around 1,40 a.m. we two said hello to the nice officers and wanted to give them the mobile phone- well wanted is the right word. All three guys were standing around us looking very disorientated like oh ehm what shall we do now?
Ok I said again- we found this mobile phone on our way near Omori station. ~SILENCE~ staring guys Giving them the phone ~MORE SILENCE~ two chairs were brought to us #1 began to speak, - Do you know whose mobile phone it is?
Denise and me looking at each other- he didn't asked this thing did he? Me saying- ehhh no.
#2- ehh ok. ~SILENCE third part~ giving us the phone back, then taking it again.
Me smiling, waiting for something like ok, you can go. Nothing # 3 arrived with a paper and wanted us to fill it out. #1 and # 2 saying To you want a thank you of the owner.
me- oh no, it is ok.
#1 so you want one.
Me eyesrolling in my mind. - Nooo.
~SILENCE Part 4~
#2 eto...... ehhh..... looking at the phone like it is a poisonous snake. At last saying - ok you can go.
Yes now I can understand why Japanese people usually didn't bring lost items to the police. Really it looked like only idiots are working at Koban stations, especially at night. How can anyone ask, do you know to whom this item belongs if you gave it to the police as a lost item????? AHHHHHHHH- I can again sayI'm surrounded by idiots... can't I?
Well again some curious and strange things about Japan am I right? *laughing* Well I end with the all time favourite German song in Japan- which I think no one here truly understands ^^- language barrier.
Well I wanted to write this ages ago, but it weren't possible, so please forgive me and hope you enjoy my last report about Inawashiro although it is a little time ago.
As you know the event had been more a desaster than everything at our Ski Resort, no people came to watch it, but 5000 went to the other two resorts in theneighbourhood where the rest of the event had take place. I had to work at a restaurant, which truly had been a nightmare, I have never seen such a ugly place, but I had some fun thanks to a lady employed by F.I.S. who could speak English- we laughed a lot. Well we hadn't much to do, for no foreigner were coming we could assist so we were talking all the hours and tried to make some fun. In that restaurant they had a Mega Katsu Curry dish, two slices of 'Schnitzel' with rice and curry sauce and I were bored so I tried my best to make the customer buy it for it had been the most expensive one- well and it worked. Almost all men were buying it just because I said a real man eat Mega Katsu Curry, it's for real manpower- you should have seen them after they ate it like- yeah I am a REAL MAAAAAAAAAAAN.....
Soo funny, especially the army guys, there were some army guys to help with the building of the ski ground and all, around 15 men and all bought Mega Katsu Curry ^^ after I told them to do- I should make a good sales lady for men ^^. Yeah had been a great time at lift #5, my favourite guy, Daisuke and the other nice guys from Snow Style Park worked above #5 lift and they usually took it all the time, so we met lots of time. Very funny time to talk with them a bit- Daisuke and Tooru liked my newly dyed hair- so funny, Tooru came with a snow shovel, a really big one- stopped waiting for the lift, leaning manly (in his view) on it, grinning at me saying that I had nice red hair ^^. Well I would have prefered it from Daisuke ^^- he lives at Chiba..... guess time to visit Masato more often at his place when he is back in Tokyo- at the moment he is in Osaka- holidays. Maybe I met Daisuke there ;). Also I met the German guys, very nice and all were wondering why we were hidden at lift #5. Ok the monday of the event had been the only busy day with foreign guests- all complaining about the menu- no noddles, no vegetarian menu for the athlets and especially no tea- only coffee- a nightmare and again they weren't flexible to provide tea and noodles. I talked with another F.I.S. lady, the first had been taken away by asshole Mr. English on sunday, so that I don't have a funny time with her again, but Mr. Kobayashi send another lady up to assist me on Monday. She told me, that last year in spring the F.I.S. company had visited our resort to talk about everything and said that the food isn't suitable for athlets, they had to change it, but they didn't- so of course all were very upset. You should have seen the Russian guys....
Everyone know that athlets need to eat a special menu especially before a competition. Our last week hadn't been so exciting, on wednesday we went down again to # 3 lift, well cared by lift mama and the boss of #5 who had been really sad about us leaving like the cute guys of Snow Style Park. I finally weren't afraid anymore to use the big common ladies bath at our dormitory with a huge tub- like a small swimming pool 3mx3m I would say and wonderfully hot- too hot for Denise, but right for me ;).
Well on our last Friday we hadn't anything to do, so our #3 boss said we should try some new snow equipment like a bike or a kind of surfboard to use on the snow- had been great. In the afternoon we wanted to do it again, but Yuuta from Snow Style Park had taken the surfboard already- so we tried the two person sledge. We have taken the lift# 3 up and funny Denise said ok I guess we will take all the orange poles, which were marking the now public waves of the Championship event. Ok, we mounted it and off we go after a push of the lift# 3 staff up house and I mean off- we were on highspeed and Denise couldn't see anything- it had been like, C: Denise now left, left, the lift pillar..... oh my god we will die.... ahhhhh..... left.....left.... D: I can't see anything.......me trying to stir somehow...... ahhhhh the snow hill left of the event... RIGHT...... the other RIIIIIIIIIIGHT AHHHHH D: I can't see anything.... (due to into her face squirting snow and no glasses) me ahhhhhhh left, left....... the orange pooooooooooo......le.... crashing the orange pole in highspeed, flying over the snow waves of the event, fly- down- fly- down- fly.... this is great, ahhhhhhh oh my god........... D: BRAKE..... BRAKE.... AHHHHH.... both trying to brake...downhill, still highspeed........ we will diiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeee..... STOP..... wow this had been great- do it again.........
And our Mr. Watanabe, Lift Boss, worried to death, the upper staff had called him- now they are on the way down.... Watanabe san looking out of the window- no they are here already in ..... oh my GOOOOOOD HIIIIIGHSPEEEEEEEEED- girls brake, brake..... the fence....... AHHHHHH, sigh, they stopped.
Well we really must come down in highspeed, squirting snow in clouds arounds us, hiding us from view- screaming and trying to brake............. well we did it two more times- really wonderful- the second time with glasses and we saw from the lift how far we had thrown away the orange pole we have crashed with- well we had overrun it, for it didn't stop us. Unfortunately I had no ski clothes,well the ugly jacket but no pants...... ok we came down soaking wet with dripping socks, wet hair and all and my right leg without a big part of skin.
First I didn't think it s bad but second day I went to the Ski Resort nurse and got bandages and all, had been horrible, I almost cried for pain when she were cleaning it with Iod. Ok it didn't get better so on Monday we went to the doctor, who said the nurse had done it all wrong and the worst nightmare of medicine history in my past began. They had to clean it to take all the cream away and all, well they gave me a narcotic spray on it but started right away to clean it with oh what was the name, I don't know- but I almost fainted and cried out loud for pain- I squeezed Denise's hand so hard she can't feel it anymore and were crying-I never cried before at a doctors place. You have to imagine a 10cm x10cm space of leg burnt so much that so skin had been left, surrounded by 2-3cm surroundings filled with small burn blisters and someone touching it. Well I got antibiotic bandages and all and now I have many doctor visits behind me, almost finished now, didn't look anymore like raw meat, more like a 3/4 fried hamburger at the moment, so one quarter raw meat and all the blisters are gone and have left blue skin. It is a burning, a ice burning and all are wondering how this can happen during a sledge ride- well they didn't saw our speed ;). So I almost spend half of next months rent for doctor, but I will get it back from my insurance and our doctor here is one floor under us and at last it is a modern surgery like in Germany and no 50ies surgery like in Inawashiro (and costs the same fee) but both doctors can speak English.
Well we left last week early morning with lots of luggage again but we managed to bring it all down in one turn from Shinjuku. Denise left to Sakura House office to get our key and me to the doctor. In the evening our parcels arrived and my CD Japan 'Redeemer' order. Ok about Tokyo I will report in my next blog. But you can all write me now emails and I can answer, I have started to write to you, but I am still at the start of it, so please be patient.
How are you? So sorry about not writing you yet, well we have been really busy. On wednesday we had the D'espairs Ray day with the signing in the evening, very nice and Denise went to our hair cutter and got a new haircut.
Thursday we met Koizumi san and I went to my old work, looks not so good, but if he can't find anyone else for the new job I can work there, he will call me end of this month. Friday we went to Hello Work office, also bad, but yesterday we had an interview for bed making and room cleaning in a hotel at Ikebukuro, he will call us end of this week. It isn't enough for Denise but for me when I get my study credit from April onwards again. Denise will have an interview at a German restaurant coming week. Guess all will be fine in some time, although at the moment of course we are little anxious, who wouldn't. Inawashiro had been very bad but we managed it last time and so will manage it this time too.
Yesterday we were invited to the Underneath One man live at Shibuya, so wonderful, I made some pictures and will write an report about it for our homepage this week too. The band had been very nice after the show, when we could met them, especially Taka and Ryo. The music had been gorgeous, the new album will be a thunderstorm, they said to us in the interview that they wanted to surprise D'espairs Ray and Mucc and well after what I heard yesterday they will for sure.... more in my report later. There we met a nice guy from California who lives now in Japan, he had been a guest also.
What else, I am still running to the doctor due to my burning of snow and have to go the dentist, the dentist in Fukushima had been bad and his filling is almost broken again. I will get the money back from my insurance, hope they will be quick, it's very expensive. But my leg didn't look like a raw roast beef anymore, now it looks like a half raw hamburger ^^.
I have uploaded some new pictures, please take a look.
The day before yesterday we have returned to Tokyo and today I have my interview with my old work- keep your fingers crossed for me please.
I will write to you all soon and write a blog about all the last days, at the moment we are very busy. Yesterday had been the release of Redeemer and in the evening the signing with D'espairs Ray at Shinjuku, so we came home around nine in the evening and we are still very tired from moving and Inawashiro. Today we meet Koizumi san again and after the interview I have to go to the doctor again- my bad leg, I burnt it in the snow on Friday last week and now I have a very bad burn on my right leg and have to get antibiotic tapes around it and all the stuff- very expensive but I will get the money back from my insurance. Every time cost 4,200Yen because the antibiotic tape is very expensive.
Tomorrow we will go to Hello Work office and maybe on saturday to the Underneath or another band in the evening.
Love to you, can't wait to stay in contact with all you soon.
Noch einmal für heute, ist grad so viel passiert noch heute Nachmittag.
Erstmal muss ich dazu was zur Woche sagen, also Di-Fr-mittag, nichts los, öde, starrende alte Säcke aus Inawashiro und von der Orga fürs Event.
Freitagnachmittag dann begann das WE mit einem spektakulären Sturz, zwei Typen mit Snowboard, einer stürzt, fällt mit der Nase in den Schnee, dabei schiebt sein Snowboard den Sitz nach oben (sind so Klappsitze), so dass sein Kumpel sich nicht setzen kann, der springt zur Seite und der Andere wird vom Lift überrollt... Auftakt zum WE, da fällt es einem schwer nicht lauthals zu lachen.
Samstag die nackten, tanzenden Männer.....
und heute gabs einmal Typ Uruha- vielleicht ist er auch ein Musiker, keine Ahnung, trägt jedenfalls sehr teure Designerklamotten aus Tokyo mit passender Frisur, Schmuck etc. in kurz sah aus wie ein J-Rock Musiker mit dämlichen Gesichtsausdruck. War auch nicht der Hellste, er zeigte sein Ticket einmal Denise und dann noch dem Anderen vorm Einsteigen. Sein Freund fand Denise toll ^^ und war total schüchtern dabei, so dass Watanabe Boss ihn angesprochen hat. Am Ende gingen wir raus, auf Toilette und haben ihm zugewunken, so dass er sich noch mehrmals umgedreht hat und sein Kumpel errötete.
Dann hatte ich ein paar Ganguro men wie ich sie genannt habe. 3 braungebrannte junge Männer mit blondierten Haaren mit ihrem nicht blondierten Freund. Kamen auf mich zu, grinsten breit, der eine hat ganz verschüchtert die Hand gehoben, während die Anderen sich darüber begeisterten, dass ich eine Gaijin bin ^^. Gut 2. Runde etwas später fragt mich der nicht blondierte, wo ich her bin und sagt dann Guten Morgen und ein Bier bitte, als ich sage aus Deutschland. Sehr lustig, der eine der Blondierten smilte mich wieder an und hat gewunken.
3. Runde am Nachmittag, waren sie wieder da, Normalo wieder deutsche Begrüßung und der eine gewisse Blondierte war auch dabei. Der Normalo stupst den an, Blondie verkriecht sich, will gehen, Normalo stupst nochmal, Blondie wird leicht rot und verkriecht sich, sie gehen, dann 2sek. später dreht er sich um, also Blondie und nuschelt ganz leise und verschüchtert- Isch liiebe disch.... wird knallrot und rast nahezu davon......
Soooo süß, wirklich, meine erste Liebeserklärung, auch wenn er vielleicht nicht ganz wusste was er da sagte, aber ne Ahnung hatte er bestimmt, sonst wäre er nicht so knallrot geworden und abgehauen- Japaner hauen immer ab nachdem sie sich getraut haben eine Ausländerin anzusprechen- sehr logisch...
Hach ja, das hat mich über den Tag gerettet und Denise ihr Typie auch. War so süß, leider hat er sich danach nicht wieder zum Lift getraut - schade. Wenn er auch nicht wirklich mein Typ war, er war irgendwie niedlich ^^.
Ich kann mal wieder was schreiben und wie ihr seht bin ich grad wieder bei Deutsch, denn ich habe gerade keinen Nerv Englisch zu schreiben.
Momentan bin ich sowas von genervt, Denise auch, meine Nerven liegen total blank und ich bin ziemlich fertig- was auch ab und an mal Nervenzusammenbrüche mit Geheule beinhaltet- sehr nervige Sache. So langsam zeigt sich halt das Ergebnis der letzten Wochen- diese ewigen Kämpfe und dass ich wegen Sprachproblemen die einzige Anlaufstelle bin und halt allein damit stehe- also in diesem Zusammenhang. Ich hasse es halt wenn Menschen ständig was von mir wollen, ich immer alles machen muss, das macht mich wahnsinnig.
Die Leute hier sind auch abgrundtief dämlich, so bescheuerte Menschen habe ich noch nie gesehen. Man ist da ganz schön am Durchdrehen wegen. Jetzt steht ja auch dieses Event vor der Tür- deswegen müssen wir ab Dienstag zu Lift 5- wieder was Neues und haben dort ein Arschloch als Boss wie es scheint- zumindest nach dem was Watanabe sagt. Nun Mittwoch kommt Koizumi san wieder- mal sehen was dann rauskommt. Sollte er uns fragen wie es uns gefällt kriegt er eine ehrliche Antwort- dass wir wenn wir könnten schon längst in Tokyo wieder wären, es aber leider nicht können, weil wir für diesen Job unser Zimmer und Jobs dort aufgegeben haben und für ein neues Zimmer wieder diese Anzahlung zahlen müssen und halt Gehalt erst Ende des folgenden Monats kommt und wir einfach kein Geld dafür jetzt haben.
Wir schaffen das hier schon irgendwie, aber wir werden wohl jeden Tag fertiger sein. Mittlerweile essen wir auch nicht mehr im Speiseraum im Dormitory sondern Supermarktzeug im Zimmer- nur mittags essen wir hier. Es geht einfach nicht mehr, ich kann da nicht essen, wenn alle glotzen und ggf. kommentieren. Nun jetzt habe ich wieder meine Almased Diät begonnen, aber Denise geht es auch nicht besser- sprich es wird so bleiben, auch wenn es dadurch für mich schlimmer wird mit Diät durchhalten. Mal sehen ob ich es schaffe. Wird Zeit hab keine passenden Hosen mehr und meine Größe gibt es hier ja nicht. Also durchhalten angesagt ^^.
Nun es tut uns schon gut nach Tokyo am 21.3 zu fahren für 2 Tage für Manas Geburtstagsfeier mit Moi dix Mois Konzert. Ich fühle mich wie ein eingesperrter Vogel. Jetzt wollen sie auch unsere Supermarktbesuche einschränken, die eh jedes Mal ein Kampf sind, wenn Kobayashi nicht da ist, weil keiner will oder einen Sinn darin sieht. Grad gestern mal wieder, sogar unsere Shuttle Bus Gänge werden gezählt und dokumentiert. Gott wo sind wir hier, da sagt man uns wir können die Resorteinrichtungen kostenfrei benutzen wie alle anderen, tun wir es mit dem Shuttle Bus meckern sie auch darüber indirekt. Nun ich habe es dann mal wieder durchgesetzt, dass wir doch fuhren, aber das hat sehr geschlaucht.
In kurz sind wir beide ziemlich fertig und müssen ab Dienstag dann auch 2 Wochen ohne Pause durcharbeiten, weil unser freier Tag am 2.3. gestrichen wurde wegen des Events. Ganz toll....
Einziger Lichtblick sind die jungen Männer am WE, die hier Ski fahren und den Lift benutzen, die muntern einen immer auf, sehr nett meistens. Auf der anderen Seite hat man die perversen alten Säcke, die auch kommen, die man dann in der Mittagspause trifft. *schüttel*
Gestern war es besonders lustig, vom Lift aus kann man ein paar Hotelzimmer sehen, die sind sozusagen im 2. Stock des Hauptgebäude, nun und da tanzten doch tatsächlich zwei junge Männer nackt vorm Fenster rum, hüpften und tanzten.... man sah alles.... ob die ne Wette verloren haben? Heute sind die auch wieder unterwegs- sehr amüsant..... vielleicht dachten die, dass hat keiner gesehen ;).
Tsutaya ist auch ein Lichtblick und die Ausleih DVDs, auch wenn das wenn sie den Supermarkt einschränken komplizierter wird- dabei hat uns Koizumi san versprochen wegen unserer Probleme mit dem Essen hier, dass wir jeden Tag zum Supermarkt gefahren werden können wenn wir es wollen- und dann regen die sich hier schon über 3x die Woche auf...... ja haben wir dann auch gestern gesagt, daraufhin wurden wir gefahren ^^.
Dann sind meine tollen jap. Winterschuhe (ironisch gemeint) kaputt, Sohle ab- ja meine Problemfüße, sehr breit, hoher Spann und stramme Waden- da passen kaum Schuhe in meiner Größe. Nun das bedeutet von nun an muss ich im Schnee mit meinen Converse stehen- mal sehen wie das so wird- wahrscheinlich eiskalte, nasse Füße jeden Tag. Fantastisch- nun wird schon gehen irgendwie.
Sind auch sehr müde, ganz furchtbar, Alpträume, Magen- und Darmprobleme, die ich nie hatte- hoffe Almased hilft dagegen, aber denke die Chancen sind gut. Wird Zeit, dass das hier vorbei geht. Am liebsten würden wir ja beide an den Stoßtagen vom Event krank machen ^^- um sie zu ärgern *lach*.
Nun Halbzeit ist ja schon vorbei- das geht schon vorrüber und dann sind wir wieder unsere eigenen Herren.
Ach ja- wir sind noch eine zusätzliche Sensation, weil wir in einer Großstadt aufgewachsen sind- ähm ja, also Allgemeinbildung gleich Null hier wie so oft in Japan- jaaaa Hamburg ist ein große Stadt.... ja japanische Schulen sind eben schlecht würde ich mal sagen.... allgemein Japan was Ausland angeht- wie steht da so schön im Yasukunischrein-Museum, Hitler betrieb eine friedvolle Vergrößerungspolitik damals... und die Massaker in Korea und China sind harmlose Zwischenfälle und die Leute glauben es auch noch.
Dann will uns Kobayashi an den Mann bringen seit ich letzte Woche nen Nervenzusammenbruch hatte im Lift, vor allem Denise, weil sie ja so hübsch und süß ist und genau ist was Japaner schön finden- war wunderbar, hat mir den zweiten Zusammenbruch beschert, einen Heulnachmittag- sags ja meine Nerven und wenn mir dann noch indirekt gesagt wird wie hässlich ich bin in ihren Augen (und man jahrelang in der Schule zu hören bekam man sei zu hässlich um Leben zu dürfen) könnt ihr euch sicher vorstellen was das auslöst oder?
Nun aber zurück zum Thema- die Männer die er anbringt sind einfach wunderbar (abermals Ironie), absolute Alpträume, reich, aber nichts in der Birne und nett ausgedrückt unattraktiv. Alle aus Inawashiro.... deswegen kreischen wohl die Weiber auch so bei Konzerten in der Provinz, haben nie attraktive Männer gesehen..... mir tun die Musiker dann sehr leid ^^. Als ob wir hier bleiben wollen.... und dann noch zu fragen warum denn nicht? Da fehlten mir echt die Worte....wer will schon in Inawashiro bleiben? Niemand der klaren Verstandes ist würde ich mal behaupten.
Nun wir werden langsam echt zu den Idolen von Lift 3 wie Watanabe gesagt hat- die Leute sind so dämlich hier, dass die das wirklich denken... aber na ja. Ich verstehe langsam, oder genauer wir beide, warum man als Ausländer in Japan automatisch arrogant wird mit der Zeit ob man will oder nicht- wir merken es selber bei uns. Wenn man von solchen Idioten umgeben ist kein Wunder. Die sollte man alle mal ins Ausland schicken meiner Meinung nach. Unsere Mitverbannten im Lift, Zwerg, Brusthaar und Boss Watanabe sind auf jeden Fall mehr oder weniger die einzigen mit Gehirn hier. Traurig aber wahr. Ihr solltet mal sehen was hier für Gestalten rumlaufen..... und mit im Lift arbeiten für ein paar Tage- es endet mit schöner Regelmäßigkeit damit, dass Boss Watanabe, Brusthaar oder Zwerg sich ihre wenigen Haare raufen und die Arme gen Himmel strecken wegen Doofheit ihrer Mitarbeiter.
Manche rennen auch einfach ins Schneegestöber hinaus ohne zu wissen wohin und Zwerg ruft ihnen dann hinterher und fragt sich wo die jetzt schon wieder hin sind. Manche drücken bei jedem winzigen Zwischenfall auf den Notstopknopf im Lift und bei Unfällen rennen sie raus und stoppen nicht um mal Beispiele zu nennen.
I am studying Japanology in northern Germany. Have done one year Working Holiday in Japan and had lived half a year at Kyoto, Japan, and usually living at Hamburg, Germany.
Little crazy (or more, you decide), but mostly sweet, laughing a lot, although sometimes I could be sad.
Often gentle, but could be a little crosspatch when I'm in bad mood.
Perfume: Lolita Lempicka- Le premier Parfum, Vivienne Westwood, Kenzo- Flower, Annayake -Hanami Animal: Cat Sweets: Katjes Salzige Heringe & Nippon Color: Red & Black Make-up: Majorca Maquillage Designer: Vivienne Westwood, Moi même Moitié, H. Naoto, Black Peace now, Batsu Music: Dir en grey, Gackt, D'espairs Ray & Moi dix Mois, Kamijo, Subway to Sally and in general Metal, Gothic & J-Rock Eyes: green golden Author: J.R.R. Tolkien, J.K. Rowling, Cassandra Clare Time: Twilight- die blaue Stunde Night or day: the time between Tattoo: wrist, left upper arm, right lower arm Famous words: All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
It does not do to dwell on dreams and forget to live
Mentor: Mana Dream: TOP SECRET ^^ Instrument: Bass
but it weren't possible, so please forgive me and hope you enjoy my last report about Inawashiro although it is a little time ago.
ush of the lift# 3 staff up house and I mean off- we were on highspeed and Denise couldn't see anything- it had been like, C: Denise now left, left, the lift pillar..... oh my god we will die.... ahhhhh..... left.....left.... D: I can't see anything.......me trying to stir somehow...... ahhhhh the snow hill left of the event... RIGHT...... the other RIIIIIIIIIIGHT AHHHHH D: I can't see anything.... (due to into her face squirting snow and no glasses) me ahhhhhhh left, left....... the orange pooooooooooo......le.... crashing the orange pole in highspeed, flying over the snow waves of the event, fly- down- fly- down- fly.... this is great, ahhhhhhh oh my god........... D: BRAKE..... BRAKE.... AHHHHH.... both trying to brake...downhill, still highspeed........ we will diiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeee..... STOP..... wow this had been great- do it again.........
Watanabe, Lift Boss, worried to death, the upper staff had called him- now they are on the way down.... Watanabe san looking out of the window- no they are here already in ..... oh my GOOOOOOD HIIIIIGHSPEEEEEEEEED- girls brake, brake..... the fence....... AHHHHHH, sigh, they stopped.
m space of leg burnt so much that so skin had been left, surrounded by 2-3cm surroundings filled with small burn blisters and someone touching it. Well I got antibiotic bandages and all and now I have many doctor visits behind me, almost finished now, didn't look anymore like raw meat, more like a 3/4 fried hamburger at the moment, so one quarter raw meat and all the blisters are gone and have left blue skin. It is a burning, a ice burning and all are wondering how this can happen during a sledge ride- well they didn't saw our speed ;). So I almost spend half of next months rent for doctor, but I will get it back from my insurance and our doctor here is one floor under us and at last it is a modern surgery like in Germany and no 50ies surgery like in Inawashiro (and costs the same fee) but both doctors can speak English.
new job I can work there, he will call me end of this month. Friday we went to Hello Work office, also bad, but yesterday we had an interview for bed making and room cleaning in a hotel at Ikebukuro, he will call us end of this week. It isn't enough for Denise but for me when I get my study credit from April onwards again.
